Your Spanish classes at DSHS are geared to teach you more than just language: you will also explore the culture of the 21 countries where Spanish is spoken as a first language. It's a wonderful opportunity to expand your understanding of the world while practicing your language skills!
The following reading and listening resources are organized by topic. Especially represented are the themes of the College Board AP Spanish course framework.
Free use image from Wikipedia Commons: Azulejos Alcazar Sevilla
LA CULTURA HISPANA: Fuentes Generales
Here are some sources of a general nature on Hispanic Culture. Don't forget that when you are listening to music or watching a video on YouTube, for example, subtitles are often available by clicking on the CC button.
Spanish Language and Culture: dozens of links on many different Hispanic cultures across the world, from bullfighting in Spain, tangos in Argentina, South American cooking, and Cuban art, to mention just a few. Explore! Porqué el español es el idioma del futuro - they speak a little fast, but you can slow down the pace with the "setting" in the YouTube window.
eHow en español: This website has been completely redone and is an excellent source of cultural tidbits and short articles on practically anything. A fun way to get in 20 minutes or so of "lectura en español".
Los acentos y la jerga de diferentes países: Listen to people from different countries talk about slang words in their culture and then see if you can guess where they are from, judging by accent or slang. This is tough!
Creative Commons image of Paablo Picasso's "Girl Before a Mirror", source: Flikr
LA BELLEZA Y LA ESTÉTICA ¿Que causa que algo nos parezca bello? ¿Es universal el concepto de lo bello o es la cultura que lo determina? Exploraremos este tema en Español 4. Aquí hay algunos de los enlaces interesantes que usaremos para discusión.
¿Cómo podemos definir a la belleza? Aquí hay un blog con algunas opiniones sobre el tema. ¿Estás de acuerdo con ellos? ¿Cuál es tu definición de belleza?
Reflexión: Mira este anuncio que explora la perspectiva que tenemos de nuestra propia cara. Ven a clase lista(o) para discutir las siguientes preguntas: ¿Cómo difieren los dos dibujos? ¿Por qué? ¿Cuál dibujo, en tu opinión, se aproxima más a la realidad? ¿Cuáles factores influyen la manera en que nosotros nos vemos a nosotros mismos? ¿Qué le dirías tú a las mujeres? ¿Conoces a alguien que no puede ver su verdadera belleza? ¿Cómo puedes influir la auto-imagen de esta persona? ¿Cuáles son tus mejores cualidades físicas? ¿Tus mejores cualidades personales?
Ocho joyas de arquitectura moderna en España - debajo de cada foto hay un enlace a una página que contiene más vistas de cada estructura, para que la puedas ver más completamente. Mientras miras las fotos, refleja: ¿cómo te hacen sentir? ¿en qué te causan pensar? ¿qué aspectos te gusta o te disgustan? ¿por qué?
La casa de Ricardo Bofill: un arquitecto español compró una vieja fábrica de cemento en Barcelona y la convirtió en una residencia que también es una obra de arte.
El arte de la arquitectura: mira y escucha un documental sobre La Alhambra, un castillo que es una obra de arte y testigo de la época musulmana en España.
El Museo de Arte en Bilbao es en sí una obra de arte. Descúbrelo aquí. |
Compara estas estructuras. ¿Qué vocabulario necesitas para expresar sus semejanzas y diferencias?
Free use image from CC search, courtesy of Irina Raquel & Flickr
El Arte y los artistas Introducción El arte latinoamericano e ibérico es una gran forma de conectar con la cultura, la historia, las poblaciones hispanoparlantes y los grandes temas históricos y contemporáneos del mundo hispano. Aquí hay enlaces para explorar el arte:
Primero es importante aprender el vocabulario necesario para hablar del arte. Mira estas presentaciones para saber más de los elementos del arte visual.
EL ARTE ESPAÑOL Para expandir y practicar nuestro español y para llegar a un entendimiento más profundo de la cultura y la historia hispana, vamos a estudiar seis artistas hispanos: cinco españoles y una mexicana. Al final de esta unidad, vas a tener un proyecto con un componente de presentación oral ante la clase. Aquí hay unos enlaces interesantes.
Introducción a los artistas y los temas: Leímos un artículo muy pertinente en clase, y aunque no podemos reproducir la traducción que leímos, aquí está el articulo en el inglés original, el video que vimos en clase, y la presentación de PowerPoint que introduce los temas y los artistas.
Entra en la obra de Guernica: una versión digital 3D de Guernica te permite entrar la obra y experimentar los diferentes elementos de esta composición.
¿Quieres divertirte y ganar unos puntos de sobra? Haz un "autorretrato" de tí a estilo Picasso, imprímelo, y entrégalo durante la última semana de los artistas. ¡Debe parecerse a tí por lo menos un poco!
Una lista de poetas y poemas no estaría completo sin Federico García Lorca, poeta español miembro de la "Generación del 27": El silencio | 5 poemas cortos |
Free use image from Creative Commons Brazil
POBLACIONES, COMUNIDADES, Y LA VIDA CONTEMPORÁNEA ¿Cómo se definen los miembros de diferentes comunidades? ¿Cómo influye la cultura en nuestra vida diaria? ¿Cuáles son los desafíos de la vida contemporánea? ¿Cómo contribuyen los individuos al bienestar de la comunidad?
¿Sabías que Austin tiene un periódico en español? Puedes leer la edición en línea aquí: AHORA SÍ
El Gancho - una revista digital con muchas lecturas y videos divertidos.
Hispanos de fé judía: ¡Claro que hay hispanos judíos! ... y también hay un festival de cine judío. Mira una cancioncita chévere.
La herencia mora de España - muchas de los aspectos que consideramos "españoles" tienen sus raíces en la cultura de los moros. Aquí hay unos enlaces para explorar esa relación.
STORYCORPS en español: Escucha a dos familias que narran sus recuerdos de cuando primero vinieron a los Estados Unidos desde México, y de cómo era su vida familiar en esos tiempos.
Not in Spanish, but a good story about how identity matters: Facundo the Great
LA FAMILIA: La primera comunidad La familia ha cambiado mucho en las últimas décadas, tanto en los EEUU y en los países latinoamericanos. Lee aquí unos artículos para informarte como ha cambiado la familia.
LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA ¿Qué impacto tiene el desarrollo científico y tecnológico en nuestras vidas? ¿Qué papel cumple la ética en los avances científicos?
Go to Notes in Spanish and scroll down to Podcast 39 to listen to a conversation between Ben and Marina on how technology has changed daily life. Use this podcast to answer these questions. There is a brief writing assignment that requires you to use the conditional.
LOS DESAFÍOS GLOBALES ¿Cuáles son los desafíos sociales, políticos y del medio ambiente que enfrentan las sociedades del mundo? ¿Cuáles son los orígenes de esos desafíos? ¿Cuáles son algunas posibles soluciones a esos desafíos?
Stop a las bolsas de plástico: un video corto de una compañía vasca sobre el mismo dilema que tenemos en Austin. Haz click debajo del video para ver el texto mientras escuchas.
Entrevista con Oscar Olivera, uno de los líderes populares de los indígenas y los trabajadores de Bolivia, hablando sobre lo que pasó en Cochabamba. Habla español y un intérprete traduce.
Los productores citan la obra “A People’s History of the United States”. Puedes leer el capítulo sobre Cristóbal Colón y los colonizadores aquí: (Enlace en la página web de la clase.) http://www.historyisaweapon.com/defcon1/zinncol1.html
Escasez de agua: Un problema global que nos afectará a todos tarde o temprano. Se estima que el 40% de la población mundial vivirá en escasez de agua para el año 2050.
Free illustration from Pixabay, Creative Commons license
IDENTIDADES PERSONALES Y PÚBLICAS ¿Cómo se expresan los distintos aspectos de la identidad en diversas situaciones? ¿Cómo influyen la lengua y la cultura en la identidad de una persona? ¿Cómo se desarrolla la identidad de una persona a lo largo del tiempo?
Parte de la campaña de Dove por la belleza real. Ve aquí la transformación de una mujer (ya bella) para un anuncio. ¿Por qué crees que los creadores del anuncio piensan que es necesario hacerle tantos cambios a esta mujer?
Los estereotipos de belleza - ¿participas en la propagación de estereotipos? ¡Sé honesto! Mira este video y ven a clase listo para escribir y discutirlo.
Las identidades sexuales - ¿cómo expresamos nuestras identidades como hombres o mujeres? ¿Cómo se manifiesta nuestra cultura en nuestras identidades y vice versa?
No somos tan distintos - una entrevista en una revista web argentina. Vas a ver el uso del "vos" en este artículo.
NO MERECEMOS ser violadas - lee sobre la reacción que ocurrió en Brazil cuando una encuesta reveló que el 65% de la populación piensa que las mujeres merecen (deserve) ser violadas (raped) si llevan poca ropa o ropa provocativa.
LOS PAÍSES DE HABLA HISPANA: ¿CUÁN BIEN LOS CONOCES?
Aquí les ofrezco algunos enlaces interesantes organizados por país. Si encuentras un enlace interesante, mándame el enlace a [email protected] y lo incluiré.
El racismo en Cuba: ¿Existe el racismo en una sociedad que tiene la igualdad como su meta? Claro que sí, pero es un tema muy polémico. Lee: Artículo en HavanaTimes.org que dice que no hay racismo institucional en Cuba | Artículo en CiberCuba.com que afirma el racismo en Cuba es "rotundo y sin vacilaciones". | Artículo del New York Times: Como la elección de Obama trajo esperanza a Cuba
Desde que Castro declaró Cuba como país comunista, han habido disidentes que se oponen a las políticas de Castro y su gobierno. Aquí hay unos enlaces para explorar este importante tema.
Ojalá: Watch an independent short on a mother and daughter immigrating from Guatemala and all the struggles that entails. Film is 20 minutes long and in both English and Spanish.
El Parque Xcaret: donde se combina la aventura, la naturaleza, y la cultura mexicana para unas vacaciones únicas para toda la familia. Es como un Disney de la naturaleza y la cultura. | Video